دعوة مهرجان مشهد الدولي للفنون المدنیة

لمحة عن مدینة مشهد

مشهد، مدينة في شمالي شرق إيران ومن المدن الهامة في منطقة غرب آسيا. مدينة تبلغ مساحتها ۳۵۱ كيلومتر مربع، و يبلغ عدد سكانها حوالي ثلاثة ملايين و خمسمائة الف نسمة، حيث يعود تشكّلها إلى القرن الثالث الهجري، مع دفن الامام الثامن علي بن موسى الرضا(ع) فیها، وهي الآن من أهم المدن الزياریة في العالم، من خلال حضور أکثر من ۳۰ مليون زائر سنوياً، و في قلب الدول الناطقة باللغة الفارسية، مدینة ترفع لواء الثقافة و الادب، و قد حازت في عام ۲۰۱۷م عنوان العاصمة الثقافية للعالم الإسلامي.

خدمة المجاورين لعدد كبير من زائري المرقد المطهر للامام الرضا(ع) في مشهد هو تاريخ عريق مليء بالذكريات. كما أنّ أصول استضافة الزائرين كانت دائماً جزءاً مهماً من اهتمامات الإدارة الحضرية في هذه المدينة. و من هذا المنطلق اهتم المسؤولون بتزيين الأجواء العامة والاستفادة من الإمكانيات الفنية في إضافة المعنى والجودة البصرية للمدينة ممّا أدّى إلى إقامة سلسلة مهرجانات سنوية منذ عام ۲۰۰۸م.

“مهرجان مشهد للفنون المدنیة” هو مهرجان يُقام منذ ۱۳ عام، في أيام بداية العام الشمسي الجديد، وقد حوّل هذا المهرجان أجواء المدينة إلى معرض كبير لأعمال الفنانين الإيرانيين بما فيهم النحاتين و المهندسين المعماريين و مصممي الجرافيك البيئي و الرسامين وغير ذلك، و هي تشكّل جزءاً من الذكريات المعاصرة لمدينة مشهد.

الآن و في العام الرابع‌عشر للمهرجان من المفترض استضافة الاعمال الفنية على المستوى الدوليّ لتُضاف تلك التجربة إلى التجارب الماضية، وليبدأ فصل جديد من مظاهر الفن المدني في “مدينة البركة والكرامة”.

الهيكل المفهومي والمرئي للأعمال

سيستضيف مهرجان مشهد الدولي للفنون المدنیة، أعمال تتناول مفهوم “البركة” و “الكرامة” في إطار جناح “مساحة مفهومیة” صغير الحجم لوضعها کمعالم في الأماكن العامة للمدينة.

يجب أن تكون أعمال المهرجان في الموضوع الخارجي معبّرة عن أحد المفهومين، -البرکة و الکرامة – و في الجانب الداخلي تروي مصداقاً للمواضيع الأساسية، بحيث تواجه الجمهور “بقصّة” من “موضوع” محدد.

و الجدیر أن تقدم القصة و الموضوع بصورة تفاعلية و بالاستفادة من قدرات جميع أنواع الأساليب المرئية، و الأدوات المرئية و السمعية أو التقنيات الحديثة.

من أجل تعزيز معلومات الفنانين عن البنية المفهومیة والبصرية المتوقعة، سيتم نشر الملحقان التاليان على موقع المهرجان حتى 27 من نوفمبر:

ج- متطلبات الاستغلال

  1. القدرة على التحكم بحركة المرور بواسطة المشغل (في حال وجود مكان مغلق)؛
  2. توفير الظروف المناسبة في الداخل لعرض المحتوى؛
  3. إمكانية التصليح و الصيانة و التمتع بمواد مقاومة تجاه التدمير البشري؛
  4. الاهتمام بمناخ مشهد المتغيّر وقت الاستغلال؛
  5. مراعاة المسائل البيئية في استخدام الطاقة؛
  6. تقديم طريقة التشغيل و المرور و زيارة الجمهور؛

ب- الخصائص الظاهرية

  1. الاهتمام برموز و عناصر و علامات الفن الإسلامي؛
  2. المظهر المناسب بين الاضطرابات البصرية للمدينة؛
  3. إضاءة الليلية؛
  • ملاحظة: تقديم مقترحات لتزيين المناظر في المحيط المجاور له امتياز.

الف- المواصفات الفيزيائية والفنية

  1. المساحة حتى ۳۰ مترمربع؛
  2. مكونات مسبقة الصنع و قابلية النقل و التركيب في أقصر فترة زمنية؛
  3. استخدام الحد الأدنى من الأرضية و عدم الحاجة إلى أساس المبنى؛
  4. الاستفادة من مواد قابلة للبقاء لمدة عام على الأقل؛
  • ملاحظة: التمتع بإمكانية النقل بعد فترة العرض الأول له امتياز.

الجدول الزمني

  • تلقي الأعمال: من السبت ۲۷ نوفمبر حتى الساعة ۲۴ (بوقت ایران) الجمعه ۲۴ ديسمبر ۲۰۲۱؛
  • التحكيم و إعلان الأعمال الفائزة: حتی ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۱؛
  • مراجعة الخبراء للتحاليل، الاتفاقات و طلبات التنفيذ: حتى ۲۵ يناير ۲۰۲۲؛
  • إعداد أو إنتاج المحتوى و تقديمه إلى الأمانة لمراجعته و الحصول على ترخيص العرض: ۲۵ يناير – ۱۹ فبراير ۲۰۲۲؛
  • بناء و تركيب الأعمال في أماكن محددة في المدينة: ۲۵ يناير – ۱۶مارس ۲۰۲۲؛
  • إزاحة الستار عن الاعمال: ۱۸ مارس ۲۰۲۲؛
  • نهاية العرض على مستوى المدينة و التحكيم: حتی ۲۰ ابريل ۲۰۲۲؛
  • الحفل الختامي و إهداء جوائز الفائزين: ۱۱ يونيو ۲۰۲۲؛

تلقّي الآثار

يشترط تقديم كل عمل على حدة وفق الخطوات التالية:

أولاً | تصميم و تدوین وثائق المسابقة؛ بما فيها ملفات الفيديو ۳ ملصقات أفقية ۵۰ في ۷۰ سم بدقة 300 DPI  في الملون RGB و صیغة PDF:

  • الملصق الاول- صور للجناح من زوايا مختلفة خارجية و داخلية، صورة موقع العمل في أحد الأماكن الواردة في ملحق الدعوتين؛
  • الملصق الثاني- الرسوم التوضيحية و الشروح حول كيفية تقديم القصة و الموضوع، و التعريف بالادوات و المواد و التقنيات و سيناريوهات التواصل مع الجمهور، لما في ذلك التصميم المحتمل لمحتوى الصوت و الفيديو؛
  • الملصق الثالث- صورة القياس و توضيحات مواد و طرق البناء، تكلفة إنتاج منتجات المحتوى و جداول تحليل المواد، و البناء و التنفيذ و التركيب؛

ثانياً | وضع ملف الملصقات لكل عمل في مجلد عليه اسمه و اسم الفنان و رقم العمل. (مثل alizadeh-01) و تحويل المجلد إلى ملف zip و إكمال الأعمال الأخرى المحتملة بنفس الطريقة؛

ثالثاً | تسجيل معلومات صاحب الأثر و تحميل الملف أو الملفات في الموقع الالكتروني للمهرجان؛

التحكيم

الأعمال التي وصلت إلى الأمانة العامة للمهرجان سيتم تحكيمها على مرحلتين بواسطة مجموعة من الأساتذة البارزين في مجالات العمارة و الرسوم البيئية و الفن الجديد، حيث سيتم عرضها على موقع المهرجان حتى 27 نوفمبر و سيتم تحكيمها:

المرحلة الاولى- تحكيم جميع الاعمال المستلمة و سيحصل الفائزون على رخصة بأداء العمل على مستوى المدينة.

المرحلة الثانية- تحكيم الاعمال التي يتم إجراؤها على مستوى المدينة حيث سيحصل الفائزون بها على الجوائز الكبرى للمهرجان.

إضافة إلى ذلك سيتم تحديد الجائزة الشعبية من خلال تصويت الناس و ذلك بعد فترة عرضه لمدة شهر.

المدفوعات المالية

۱- لأداء الأعمال المختارة بناءً على تحليل المواد و البناء المعلن في الملصق الثالث و تقييم الخبراء بسعر المواد في يوم عقد الاتفاق، سيتم توقيع اتفاقية بين المسؤول و صاحب العمل أو المؤدي الذي يتم تعريفه من قبله. سقف سداد جميع نفقات التنفيذ بما في ذلك شراء المواد و أجور البناء و إنتاج أعمال المحتوى الفني أو المسرحي، توفير مساحات للورش، النقل و الاستضافة و سكن القائمين على العمل، التأمين و الضرائب و الأمور التنفيذية الأخرى مبلغ ۱۶ آلاف دولار.

۲- إضافة إلى تكلفة البناء و التنفيذ سيتم دفع مبالغ ۱۸۰۰، ۱۴۰۰ و ۱۰۰۰ دولار كحقوق معنوية للاستفادة من العمل حيث ستُدفع بحسب امتيازات الحكّام لجميع الأعمال الواقفت.

الجوائز

العمل الاول- لوحة تقدير رئيس بلدية مشهد، تمثال المهرجان و ۱۰ آلاف دولار جائزة نقدية؛

العمل الثاني- لوحة تقدير رئيس بلدية مشهد، تمثال المهرجان و ۶ آلاف دولار جائزة نقدية؛

العمل الثالث- لوحة تقدير رئيس بلدية مشهد، تمثال المهرجان و ۴ آلاف دولار جائزة نقدية؛

العمل الشعبي الفائز- لوحة تقدير رئيس بلدية مشهد، تمثال المهرجان و ۵ آلاف دولار جائزة نقدية؛

الشروط و المعايير

  • ۱- صحة المعلومات المسجلة تقع على عاتق المشارك.
  • ۲- يمنع إدخال أي اسم أو معلومات أو وصف أو علامة على الأعمال المرسلة.
  • ۳- يمكن لكل مشارك إرسال ثلاثة أعمال كحد أقصى للأمانة العامة للمهرجان.
  • ۴- لا يكون ملف zip المرسل لكل عمل أكثر من ۱۵ ميغا بايت.
  • ۵- تعتذر الأمانة العامة عن قبول الأعمال بطريقة غير التحميل على الانترنت.
  • ۶- سيقبل أصحاب الاعمال المقبولة بالتعديلات الإضافية للجنة التحكيم و يطبقونها.
  • ۷- تقع مسؤولية البناء و التنفيذ حتى التسليم النهائي لكل عمل على عاتق طرف العقد و في حال تم اختيار عمل في مرحلة التحكيم و لم يتم تنفيذه فسيخرج من روال المهرجان.
  • ۸- للأمانة العامة السلطة الكاملة في تحديد مكان تركيب و وضع الأعمال.
  • ۹- في مراحل تشييد الأعمال و تركيبها يتعين على المنفذين مراعاة جميع الأحكام القانونية الواردة في اللوائح و القوانين الفنية المتعلقة ببناء و تركيب الأعمال، و تأمين الوكلاء التنفيذيين و مراعاة الشؤون الأخلاقية الواردة في قوانين الجمهورية الإسلامية الإيرانية.
  • ۱۰- أصحاب المصنفات المقيمين في الدول الأخرى؛ و في حال لزوم الامر يمكنهم الدخول في مفاوضات مع المسؤولين التنفيذيين المختصين الذين ستقدمهم الأمانة العامة، و مع ذلك، فإن جودة التنفيذ هي مسؤوليتهم، و من الضروري الإشراف على جميع مراحل البناء و التركيب.
  • ۱۱- في الحالات التي يكون فيها مقدم العمل كيان قانوني أو مجموعة فنانين؛ الرئيس المرشح وقت التسجيل، أو المالكين الرسميين للمجموعات القانونية، هو الممثل المعتمد، و الأمانة ليست مسؤولة أمام الأشخاص الآخرين.
  • ۱۲- ستقوم الأمانة العامة في الأقسام غير التنافسية بطلب أعمال عند الضرورة وبناءً على تقديرها بهدف الاستفادة من خبرات الفنانين من ذوي التجربة.
  • ۱۳- يخضع توزيع محتوى كل عمل للحصول على التصاريح ذات الصلة من السلطات المختصة من قبل الأمانة.
  • ۱۴- إذا دعت الحاجة إلى تكرار بناء العمل، فمقابل كل نسخة مستنسخة، يُدفع لمصمم المصنف ثلث مبلغ الحقوق المعنوية المدفوعة في هذا المهرجان. لا تتضمن هذه القاعدة نقل العمل الأصلي.
  • ۱۵- الأمانة العامة مخولة بإعادة عرض ونشر جميع الأعمال الواردة في المنتجات المتعلقة بوثائقها.
  • ۱۶- ستكون جميع المعلومات والأخبار التي ستنشرها الأمانة العامة على موقع المهرجان جزءاً لا ينفك من هذه الدعوة.